Koska kysymykseen ei ole vastattu kuukausia, yritän antaa tunnustetun puutteellisen vastauksen.

Yhteenvetona: Vuoteen 1700 mennessä se olisi ollut järkevä arvaus. Vuoteen 1800 mennessä siitä oli tulossa havaittu trendi.

TL; DR:

On vaikea päättää, milloin yksimielisyys luotiin tyypillisistä satelliittien kiertoradoista, koska datapisteitä on vain muutama (planeettoja, joissa on satelliitteja), mutta voimme tietää, milloin ne muutamat datapisteet olivat tunnettuja. koko satelliitti-ajatus oli kaukana valtavirrasta.

Vuonna 1610 Galileo löysi Jupiterin neljä suurinta kuuta ja kiertäen Jupiteria suunnilleen samalla tasolla. Kuitenkin 1660-luvulle kesti, kunnes Cassini löysi piirteet Jupiterista ja pystyi siten ymmärtämään, että sen kuut kiertelivät päiväntasaajan tasossa.

Vuoteen 1655 mennessä Huygens oli löytänyt Saturnuksen renkaat ja Saturnuksen satelliitin Titan, molemmat heidät samassa tasossa. Vuosien 1671 ja 1684 välisenä aikana Cassini löysi Tethysin, Dionen, Rhean ja Iapetuksen samasta renkaiden tasosta Iapetusta lukuun ottamatta.

Saturnuksen pyöriminen on hieman vaikeampi. havaita, ja Herschel ei mitannut sitä ennen vuotta 1794.

On olemassa vielä yksi datapiste jo ennen Saturnuksen pyörimistä: sekä Jupiter että Saturnus näyttävät elliptisiltä 1700-luvun teleskoopeissa. Vaikka syy-yhteys pyörimiseen todettiin vasta Newtonissa, heti kun Jupiterin kierto oli havaittu, tiedettiin, että planeetta pyörii ellipsoidin pienimmän akselin ympäri.

Enemmän datapisteitä lisättiin pitkään, koska Marsin kuut ja Uranuksen kierto löydettiin paljon myöhemmin, vaikka Herschel oli löytänyt kaksi ensimmäistä Uranuksen kuuta vuonna 1787.

Lisäksi antiikin ajoista lähtien tiedettiin, että kaikki planeetat olivat samankaltaisissa tasoissa, ja kun auringonpilkkuja havaittiin (Galileon toimesta) ja auringon pyörimistä voitiin mitata, auringon ekvatoriaalitaso oli lähellä kaikkien kiertoradalla olevien planeettojen tasoja . Siksi, kun ajatus planeetoista ja satelliiteista "pieninä aurinkokennoina" saapui, ajatus keskuskappaleesta, joka pyörii järjestelmän samalla tasolla, ei olisi vaikuttanut oudolta.

Sitten voimme tiivistää mitä tietoinen tarkkailija 1600-luvun lopulla olisi tiennyt:

• Jupiterin kierto, Jupiterin oblaatio ja Jupiterin kuut olivat samassa tasossa.
• Saturnuksen renkaat, Saturnuksen renkaat oblaatio ja suurin osa Saturnuksen kuista oli samassa tasossa.
• "Kaikesta saman planeetan ympärillä olevasta samasta tasosta" säännöstä oli vain kaksi tunnettua poikkeusta: Maan kuu ja Iapetus, jotka eivät ole päiväntasaajan tasossa - vaikka ne eivät olekaan kovin kaukana siitä.

Kaiken tämän käsillä sanon, että arvata, että useimmat satelliitit kiertävät planeetansa päiväntasaajan tasossa, ovat olleet kohtuullinen arvaus vuoteen 1700 mennessä.

Vuoteen 1800 mennessä todisteet olisivat lisääntyneet seuraavilla tavoilla:

• Saturnuksen kierto oli todellakin havaittu, mikä vahvisti enintään satelliitteja ja renkaat kiertävät päiväntasaajan tasossa.
• Uraanilla oli kaksi satelliittia samassa tasossa.

Tämän vuoksi näyttää vieläkin järkevämmältä olettaa, että Uranuksen satelliitit kiertelivät sen (tuntemattomalla) ekvatoriaalitasolla.